Гюллю Джангирова
AXC tarixi Danimarka və İsveç dillərində
Bakı/18.04.18/Turan: Avropada yaşayan azərbaycanlı siyasi mühacirlər Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin (ADR) tarixi haqqında kitabı nəşrə hazırlayırlar. Danimarka vətəndaşı Güllü Cahangirova AXC-nin qısa tarixinin (1918-1920) Danimarka dilinə tərcüməsini tamamlayıb, kitab Cümhuriyyətin 100 illiyi ərəfəsində (28 May) nəşr ediləcək. Kitabın nəşri xərclərini mühacirlər özləri yığıblar. Bu, Azərbaycan Respublikasının yaranması və fəaliyyəti tarixinin qısa xülasəsi olacaq. Müəlliflər Adilə Tahirzadə və Dilqəm Əhməddir.
Bu kitab Səadət Kərimi tərəfindən İsveç dilinə də tərcümə olunub və məktəblərə, kitabxanalara və Azərbaycanla maraqlanan hər kəsə pulsuz paylanıb.
"Bizim 50 səhifəlik kitabçamız Danimarka və İsveç dillərində Azərbaycan haqqında ilk nəşrdir", deyə Güllü Cahangirova Turan-a bildirib və əlavə edib ki, bu qədər çətin olacağını düşünmürdü.
"Bu günə qədər bilmədiyim çox sayda faktı kəşf etdim. Çox sayda tarixi şəxsiyyətin adını öyrəndim. 100 il əvvəl azərbaycanlıların özlərini ideallara qurban verdiyinə və müasir Azərbaycanda belə insanların, demək olar ki, qalmadığına ağladım.
İmperialist Rusiyanın dağıntıları üzərində ölkə quran insanların məhv edilməsinə ağladım. Liderlərimiz haqqında yaddaşı məhv edən insanların indi Azərbaycan hakimiyyətində olmasına, özlərini demokrat kimi qələmə verməsinə və AXC haqqında yaddaşı silməsinə görə utandım", deyə Güllü Cahangirova bildirib. -0-
Mədəniyyət
-
Avropa İttifaqının Azərbaycandakı Nümayəndəliyi Aİ-yə üzv dövlətlərin səfirlikləri ilə birgə ikinci “Avropa Təamları” Kulinariya Festivalını keçirəcək.
-
Demək olar ki, həftəlik yeni sərgilərin açıldığı Bakıda canlı art-səhnə arasında bir parlaq vitrin xüsusilə fərqlənib. Sərgiyə gələnləri göz oxşayan rənglər və ya avanqard konsepsiyalar yox, bir əsrdən çox tarixi olan, lakin hələ də keçmiş dövrün parlaq mahiyyəti ilə dolu fotoşəkillərin sepiya- tonları cəlb edir.
-
İncəsənəti beynəlxalq münasibətlərlə birləşdirən diplomatik bir jest olaraq, ABŞ-ın Azərbaycandakı Səfirliyi, səfirliklərin mədəni əlaqələr qurmaqda rolunu yenidən nəzərdən keçirən bir tədbirə ev sahibliyi etdi. Sentyabrın 30-da ABŞ-ın Azərbaycandakı səfiri Mark Libbi öz iqamətgahında “Səfirliklərdə İncəsənət” adlı tədbir təşkil edərək, azərbaycanlı və xarici qonaqları iki ölkə arasında incəsənət əlaqələrini kəşf etməyə dəvət etdi.
-
O, İsveçrə və Azərbaycan arasında körpülərin qurulması məqsədilə dünya turu çərçivəsində Bakıda səhnəyə çıxacaq. Konsert sentyabrın 18-də saat 19:00-da Rəşid Behbudov Mahnı Teatrında olacaq. Tədbir İsveçrənin Azərbaycandakı səfirliyinin təşəbbüsü ilə baş tutacaq.
Rəy yaz