Frankofoniya, Ermənistan, Azərbaycan