Hikmət Hacıyev, Ermənistanla münaqişə