Iran has developed a new attack and reconnaissance drone for Russia to use in its war in Ukraine, according to a report.