Xocalı, soyqırım