European officials expect Iran to deliver ballistic missiles to Russia imminently, a move that could prompt a swift response from Ukraine’s allies, people familiar with the matter said.