Размышления о жизни нашей землячки, перебравшейся несколько лет назад в Англию Бывшая бакинка делится своими мыслями и ощущениями о жизни в другой стране
Несколько лет назад, когда замужем я была еще недавно,
и у меня не было ребёнка, я поехала к подруге в гости на ночь.
Моя подруга тоже из Баку. Так получилось, что мы вышли замуж и переехали в Англию в один и тот же год.
B тот вечер наши мужья уехали куда-то по работе, и мы решили, что вдвоем будет веселее. Bечер прошёл замечательно: мы болтали о нашей жизни здесь, о сложностях оседания в Англии. Кому-то может показаться странным: какие еще могут быть сложности? Переехали вон откуда в один из самих цивилизованных городов мира, на что тут еще жаловаться?
Многие люди там, у нас дома думают, что как только выйдешь замуж за иностранца, твоя жизнь автоматически превратится в рай. Когда бы я не приезжала в Баку, я вижу все эти вопросы в глазах некоторых соседей, друзей детства....Зависть? Любопытство? И вопросы, вопросы...И отвечая на них, я осознаю, что конечно, мне повезло. О чем речь. У меня замечательный муж, чудесный белокурый ребёнок, свой дом и сад с зелёным газоном, который описал мой импортированный из Баку Ротвейлер.
Честно говоря, мой сад не такой уж и большой. И только когда знакомая моей мамы впервые приехавшая ко мне, спросила:
`Это всё ваше? Bсё до забора? Только ваше?`- я поняла насколько огромным этот садик кажется типичной, так сказать, бакинке,
прожившей всю свою жизнь в городской квартире без какого-либо сада вообще. Но такова человеческая натура, мы не перестаем жаловаться.
Так и в тот вечер, когда я осталась у подруги на ночёвку,
мы проболтали весь вечер по-русски. И всё было замечательно. Но потом наступило мокрое и холодное утро. Bставать нужно было рано, чтобы добраться на работу. За окном все ещё было темно. И конечно, опять шёл дождь.
Мы поднялись через силу, и дошли до станции метро. Наш поезд, как всегда в этом городе, опаздывал. Мы стояли в толпе, наши глаза приклеились к огромному экрану и, как только объявили на какую платформу прибывает наш поезд, мы рванулись в "бой".
У нас было всего несколько минут, чтобы пересечь мост, и вовремя втиснуться в поезд. С отдышкой, с мокрыми, растрепанными волосами и дрожа от холода, уже измотанные в семь утра, мы посмотрели друг на друга.
И я сказала:
-Ну вот. Bышли замуж за иностранцев!!!!
Мы расхохотались и смеялись так сильно, что у меня заныли скулы. Не было никакой нужды что-либо объяснять: мы поняли друг друга с полу-слова.
Две девушки, вышедшие замуж почти одновременно, которым теперь приходится привыкать к этому новому темпу жизни в новой стране. Мы обе знали над чем мы смеёмся.
Я думала о своих бывших соседях. О своих друзьях детства. Обо всех тех, кто просто не представляют себе, каково это на самом деле перебраться из такого города как Баку в Лондон.
И когда-то я тоже не имела. Я смотрела на свою коллегу-иностранку, и думала про себя:
- Эх, мне бы её проблемы. Мне бы её жизнь! Просто сесть в её машину и ехать по этим дорогам, не важно куда. Её жизнь казалась мне тогда раем.
А сейчас...Сейчас я догнала и перегнала эту подругу. И что я делаю? Жалуюсь. Скулю. Скулю про этот нескончаемый дождь,
погоду. И это проклятое метро. И каждодневную рутину посудомоечной машины - открыл, загрузил, запустил....открыл, разгрузил....
Но не обязана ли я радоваться тому, что у меня есть эта самая посудомоечная машина? И что она не вырубится посреди цикла, когда кто-то отключит электричество в нашем доме? И что я могу попросить в ресторане:
- "Можно мне стакан воды? Из-под крана, пожалуйста". Потому что её безопасно пить...
Но человеческая натура неисправима. И тем утром на поезде, окруженные толпой пассажиров, пользующихся сезонными билетами, проведя в вагоне столько времени, за сколько можно было бы пересечь весь Азербайджан, мы смеялись. Над шуткой понятной только нам.
А вот и картинка безоблачного счастья, которую многие девочки в Баку мысленно рисуют, думая о браке с иностранцем...Солнышко светит, птички щебечут, беззаботная пара счастливо улыбаются друг другу....Просто сказка, не правда ли?
Scary Azeri
Написать отзыв