İstanbul/19.02.23/Turan: Dünya miqyaslı Azərbaycanlı nasir, dramaturq, ssenarist və rejissor Rüstəm İbrahimbəyovun nəsr əsərlərinin daxil edildiyi 8 kitabın birincisi “Bir cənub şəhərində” adıyla çap edilib.
İstanbuldakı “Nestor” nəşriyyatının çap etdiyi kitaba “Bir cənub şəhərində” və “Sakiit gün” əsərləri daxil edilib.
Kitabı türk dilinə Turan Agentliyinin Türkiyə təmsilçisi, filologiya elmləri namizədi Mayis Əlizadə tərcümə edib.
Rüstəm İbrahimbəyovun nəsr əsərləri silsiləsindən ilk kitabının Türkcə çıxması münasibətiylə verdiyi açıqlamada Mayis Əlizadə deyib: ”Rüstəm İbrahimbəyov kimi dünya nəsrinin böyük ustasının kitabının Türkcə çıxması Türkiyə üçün önəmli hadisədir. Nəşriyyatın sahibi Taleh Bağıyev də mən də, dizayner Sevinc Ələkbərova, redaktor Şəfiqə Babayeva da işə maksimum diqqətlə yanaşmışıq.
”Bir cənub şəhərində ” kitabının arxa qabığı üçün yazdığımız yazıda İbrahimbəyovun üslubunun William Faulkner və James Joyce ilə eyni paraleldə olduğunu qeyd etmişik.
Kitab barədə Türk mətbuatına xəbərlər yazacaq, önəmli köşə yazarlarına göndərəcək, təqdimat mərasimləri keçirəcək, topdan və pərakəndə satışa verəcəyik.
İbrahimbəyovun nəsr əsərlərinin hamısının daxil olduğu daha 7 kitab da çapa hazırdır, yaxın gələcəkdə mətbəyə göndərəcəyik. Planımızda İbrahimbəyovun dram əsərlərinin də tərcüməsi və çapı var.
Türkiyənin kino ictimaiyyətinin yaxşı tanıdığı Rüstəm İbrahimbəyov 2011-ci ildə Antalya Altın Portakal Film Festivalının “Ömür Boyu Şərəf Mükafatı”na layiq görülmüşdü. Onun nəsr əsərlərinin Türkiyənin geniş oxucu kütləsinə təqdim edilməsi və dram əsərlərinin səhnəyə qoyulması üçün lazım olan bütün işləri görəcəyik. İlk təqdimat mərasimlərindən biri Türkiyə PEN Klubunda olacaq”.
Rüstəm İbrahimbəyovun Türkcə ilk nəsr kitabının çıxması ədəbiyyat və mədəniyyət sahəsində Türkiyənin ən güclü özəl fondu olan İstanbul Kültür ve Sanat Vakfının da diqqətini cəlb etmiş və İKSV daha çox kino ustası kimi tanıdığı İbrahimbəyovun 2 nəsr əsərinin daxil edildiyi kitabın təqdimatını keçirməyi nəşriyyata təklif etmişdir.
2020-ci ilin axırında yaradılan “Nestor”yayınları indiyə qədər Ahmet Ağaoğlu,Məhəmməd Əmin Rəsulzadə, Mirzə Bala Məmmədzadə,Vaqif Sultanlı, İsa Hüseynov, Əkrəm Əylislinin əsərləriylə yanaşı Aslan İsmayılovun “Sumgayıt: Sovyetlerin çöküş sürecinin başlangıcı” və d. kitabları çap etmişdir. Nəşriyyat yaxın gələcəkdə dünya nəsrinin böyük ustası Çingiz Hüseynovun “Fətəli fəthi” romanını, Maqsud İbrahimbəyovun “Ondan yaxşı qardaş yox idi”, ”Truskavetsə kim gedəcək”, Əkrəm Əylislinin “Kür qırağının meşələri”, ”Ürək yaman şeydir” povestlərini və d.yazarların əsərlərini çap etməyi planlaşdırır. –0—
Mədəniyyət
-
Bakının hərəkətli küçələrində, dəbin şəhərin siluetləri qədər dinamik olduğu bir mühitdə, sakit bir inqilab baş verir. Azərbaycanın tullantıların idarə edilməsində əldə etdiyi uğurlara baxmayaraq, geyim və tekstil tullantıları məsələsi ətraf mühitin inkişafına kölgə salmaqda davam edir. Təkcə 2023-cü ildə ölkədə 2,7 milyon ton bərk məişət tullantısı yaranıb. Bu rəqəm atılan geyimlərin artan miqyasını gizlətsə də, qlobal trendlərlə bənzərlikləri nəzərə çarpır. ABŞ-da hər il təxminən 17 milyon ton geyim tullantıya atılır, Avropa İttifaqında isə bu rəqəm 5,8 milyon tona çatır. Proqnozlara əsasən, sürətli dəbin inkişafı ilə bu göstərici 2050-ci ilə qədər 175 milyon tona qədər yüksələ bilər.
-
Azərbaycanda ianə mədəniyyəti zəngin tarixi keçmişə malik olsa da, müasir dövrdə bu ənənənin qarşılaşdığı problemlər də az deyil. İanələrin hədəf auditoriyaya çatması ilə bağlı şəffaflıq məsələləri, insanların inamının azalması və davamlı dəstək mexanizmlərinin olmaması bu sahədə əsas problemlərdən biridir. Həmçinin, ianə mədəniyyətinin təbliğatının zəif olması cəmiyyətin daha geniş təbəqələrində bu anlayışın inkişafına mane olur. İanələrin sosial təsirini artırmaq üçün həm maarifləndirmə, həm də müasir həllər vacibdir.
-
Soyuq bir dekabr həftəsonunda, Bakının mərkəzində yerləşən Passage1901 məkanı yaradıcılıq, ticarət və icma ruhunun canlandığı bir məkan oldu. Yerli brendləri, sənətkarları və kiçik biznesləri dəstəkləməyə həsr olunmuş “Bizimkilər” Festivalı 14-15 dekabr tarixlərində uzun fasilədən sonra yenidən baş tutdu. İki gün davam edən yenilikçi proqramla festival bir daha sənət ifadəsi, yerli sahibkarlıq və xeyriyyəçilik üçün canlı bir platforma olduğunu sübut etdi.
-
Azərbaycanın ən sevilən sənət xadimlərindən birinə rəngarəng hörmət əlaməti olaraq, Mədəniyyət üzrə Elmi-Metodiki və İxtisasartırma Mərkəzi (MEMİM), Azərbaycan Dövlət Rəsm Qalereyası və Azərbaycan Rəssamlar İttifaqının birgə təşkilatçılığı ilə 13 dekabr 2024-cü il tarixində “Tablolarda Nağıllar” adlı sərgi-müsabiqəyə yekun vurdu. Bu tədbir, Xalq rəssamı Səttar Bəhlulzadənin nəsilləri ilhamlandırmağa davam edən ölməz yaradıcılığını qeyd etmək məqsədilə təşkil olunmuşdu.
Rəy yaz